Dirección, edición, fotografía y guión: Luis Arellano
Producción: Luis Arellano y Amaia Alonso
Banda sonora original: Gorka Pastor
Etalonaje: Hugo Zúñiga
Postproducción audio: Roberto Irisarri
Intérprete y traducciones: Serigne Mbacké